I offer translations from German into English and vice versa, as well as from Spanish into German. I specialise in the fields of industry and technology; particularly covering topics from the printing industry and information technology. Other areas of expertise include business and politics, internal and external corporate communication and culture, education and tourism. You can find more information on my fields of expertise by going to the section on my translation offers.
In addition to the translation of texts, my services also include the localisation of websites. This requires a special approach by the translator in order to adapt website content to the cultural and communicative context of your target group and to get your message across in other markets. Thanks to my experience as in-house translator for a software company, I have particular expertise in this field.
To complement my translation services, I also offer a number of other language services, such as proof-reading and editorial work, as well as business interpreting and language coaching for companies.
My working languages
German ⇒ English
English ⇒ German
Spanish ⇒ German