Language teaching
I have extensive experience in adult education and have taught at companies and institutions in both the UK and Germany. I would be delighted to assist you in the training of your employees and their intercultural and foreign-language skills.
You will benefit from:
- course content that is adapted individually to your company’s needs
- a special focus on Business English and intercultural communication skills
- the use of the latest textbooks with an emphasis on working with current foreign-language materials covering topical themes
- the option to choose between individual and group teaching on your company’s premises
Interpreting
My offer here will be particularly interesting to small and medium-sized businesses with an international or bilingual corporate communication. I am trained in liaison and consecutive interpreting; the former being useful for meetings of smaller bilingual groups and in direct contact with customers or business partners while the latter is needed to interpret longer speeches given at conferences or ceremonial events.
Lektorat
In addition to the translation of German and English texts, I also offer editing and proof-reading of texts in these two languages. This can be useful for you if you are working with texts that have not been written by native speakers.